Ilana Halperin

 

Photograph 51 - Über Entdeckung und Erfolg

19.01.2012, Berlin | Am 24.02.2012 führt das English Theatre Berlin mit Unterstützung der Schering Stiftung erstmals das Wissenschaftsstück „Photograph 51“ von Anna Ziegler auf. Es geht um Rosalind Franklin – Jüdin, Frau, Wissenschaftlerin –, die in den frühen 50er Jahren am King´s College in London die ernüchternde Erfahrung eines männerdominierten Wissenschaftsbetriebs macht. Man weigert sich z.B., sie mit Dr. Franklin anzureden und sie darf den Männern vorbehaltenen Faculty Club nicht betreten. 1952 gelingt ihr mit Hilfe von Röntgenstreuung das Röntgenbild – eine Fotografie mit der Labornummer 51 –, das in der Wissenschaftsgeschichte als der erste Beweis für die Doppelhelix-Struktur der DNA gilt. Den Erfolg dafür ernten allerdings drei Männer, die ihr Foto Nr. 51 ohne ihr Wissen verwenden.

Photograph 51

 

 

Franklins Bahn brechender Beitrag wird jahrzehntelang verschwiegen. Denn als James Watson, Francis Crick und Franklins Kollege Maurice Wilkins 1962 den Nobelpreis erhalten, ist sie bereits seit vier Jahren tot.

Hinter dieser scheinbar simplen Fotografie verbergen sich eine ganze Reihe von wissenschaftssoziologischen Entwicklungen, biopolitischen Szenarien und futuristischen Entwürfen: Da ist die tragische Geschichte von Rosalind Franklin, die zwar das Foto schoss, die Früchte ihrer Arbeit allerdings nie ernten konnte. Da ist der Wettlauf um die Aufklärung der DNA-Struktur, in dem Anfang der 50er Jahre weltweit mehrere Forschergruppen mit harten Bandagen um Ruhm und Ehre kämpften. Und da ist nicht zuletzt der Startschuss, den das Foto 51 und die DNA-Doppelhelix für die weitere Entwicklung der Genetik darstellten und der für unsere Zeit und unsere nahe Zukunft gleichzeitig Schreckensvisionen und paradiesische Entwürfe bereithält: Eine auf Gentests und Humangenomsequenz basierte „personalisierte“ Medizin, Genetic Body Enhancement, gentechnisch veränderte Nahrung, Synthetische Biologie, Gentherapie.

Die Schering Stiftung fördert das Theaterstück aufgrund seiner vielschichtigen Herangehensweise an dieses bedeutende Ereignis der Wissenschaftsgeschichte. Mit künstlerischem Auge, aber nicht ohne wissenschaftliche Auseinandersetzung, verarbeitet es das beschriebene Geschehen. Es thematisiert nicht nur die Emanzipation der Frau in der damals noch männerdominierten Wissenschaftswelt, sondern deutet auch auf die Folgen einer alles verändernden Entdeckung hin.

Regie: Günther Grosser
mit Anna Cramer, Ben Maddox, Erman Jones, Stuart Austen, Kevin McKinnon und Oskar Brown
Bühne und Kostüme: Tomás Fitzpatrick | Licht: Katri Kuusimäki
Wissenschaftliche Koordination: Prof. Regine Hengge (Freie Universität Berlin)

Mit „Photograph 51“ gewann Anna Ziegler 2008 den Preis der Sloan-Foundation für das beste Wissenschaftsstück.

 
Ort & Termine

English Theatre Berlin
F40 – Fidicinstr. 40 | 10965 Berlin
www.etberlin.de

Premiere: 24. Februar 2012 um 20 Uhr
Weitere Vorstellungen: 25.02. bis 10.03.2012 um 20 Uhr (außer Sonntags und Montags)
Tickets: 18€ | 10€ für Studenten | Mittwoch alle Karten 9€

Das Stück wird in englischer Sprache aufgeführt.

Begleitprogramm im English Theatre Berlin

Schülerprojekt: DESIGNER Jeans/ GENES
Schüler des Heinrich-Schliemann-Gymnasiums, des Humboldt-Gymnasiums und der Leibnizschule zeigen Performances und eine Ausstellung zum Themenbereich Synthetische Biologie.

Performances
06. bis 08.02.2012 um 19 Uhr
Karten: 12€ | 8€ Studenten | 4€ Schüler

Die Ausstellung zu Experimenten und künstlerischen Studien zur DNA sowie zu ethischen Gesichtspunkten des Themas Synthetische Biologie wird am 06.02.2012 um 18 Uhr eröffnet und ist bis einschließlich 10.03.2012 an Spieltagen des English Theatre Berlin eine Stunde vor Spielbeginn geöffnet.

Vortrag von Prof. Regine Hengge zum Thema `Frauen in der Wissenschaft´
Mit anschließender Diskussion. Dazu werden zwei Dokumentarfilme der amerikanischen Filmemacherin Rosemarie Reed über Lise Meitner (The Path to Nuclear Fission) und Irène Joliot-Curie (Out from the Shadows) gezeigt.

05.03.2012 um 19 Uhr
Karten: 6€ | 4€ Studenten

Zuschauergespräch mit den Schauspielern, Prof. Regine Hengge und Günther Grosser
08.03.2012, nach der Vorstellung


Das Projekt ist eine Kooperation des English Theatre Berlin mit Frau Prof. Regine Hengge vom Institut für Biologie an der Freien Universität Berlin.

Photograph 51

 

Photograph 51

 

 

Stiftung

Die unabhängige und gemeinnützige Schering Stiftung wurde 2002 durch die Schering AG, Berlin, gegründet und dient der Förderung von Wissenschaft und Kultur ...  

mehr